My Girlfriend is a Mermaid: Refine presents a polished version of the mermaid-romance visual novel, with the same branching dialogue and relationship-focused storytelling.

It keeps the original's narrative structure intact while refining its presentation, aimed at fans of story-driven romance games.