HIM and HER 3 is part of a visual novel series centered on a relationship story told through branching dialogue.

Players guide the couple's story through choices, appealing to fans of relationship-focused visual novels continuing from earlier entries.